请联系Telegram电报飞机号:@hg4123

皇马写信//-皇马回信

2024-08-23 21:34:57 足球心水 菅彦露

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于皇马写信的问题,于是小编就整理了2个相关介绍皇马写信的解答,让我们一起看看吧。

为什么我们叫科比布莱恩特要叫科比而不是布莱恩特?而勒布朗詹姆斯却要叫他詹姆斯?

在中国叫科比的原因

因为译名是苏群和徐济成定的,当时俩人跟着中国队去了美国的夏季联赛,看了科比的表现之后被科比征服了,两人觉得科比更容易宣传,你想想满场“kobe”和满场“bryant”哪个更加震撼一点。

皇马写信//-皇马回信

到底应该怎么叫?

英文名正规的是名字·姓氏,也就是说名字在前面,姓氏在后面,所以国外称呼一般都是叫前面的,但是目前国内媒体报道用到的NBA球员的名字基本都是直呼其姓氏,比如说拉塞尔-威斯布鲁克叫威斯布鲁克,国外记者都叫Russell,凯文-杜兰特国内叫杜兰特国外一般都称呼“kevin”,再比如勒布朗-詹姆斯,国内叫詹姆斯和勒布朗的都有,国外基本上都叫勒布朗,正常就是叫前面的,也是正确的国外叫法。

称呼受谁影响?

通常一个明星被怎么称呼和传播人是有很大关系的,举个例子,8年前你不认识哈登的时候,有几个人指着哈登的视频告诉你这个大胡子就是哈登,那么之后你会觉得这就叫哈登,即使你知道这个人全名是詹姆斯-哈登,也不会去称呼他为詹姆斯,这就是外界力量的影响。

其实叫啥主要就是要顺口并且有气势,不然哪来这么多外号是吧,你觉得呢?

谢邀。

其实除了科比,国内大多称呼球员的姓而不是名,比如沙克-奥尼尔称作奥尼尔,蒂姆-邓肯称作邓肯,勒布朗-詹姆斯称作詹姆斯,詹姆斯-哈登称作哈登等等(这里暂时不包括外号)。

国内称科比而不是布莱恩特的原因苏群老师在博客里这样解释:1996年徐济成老师从美国采访归来,和苏群老师在解说一场比赛的时候提到了布莱恩特这个高中生球员,夏季联赛中,他一个人过了赴美拉练的中国队的整个防线。



徐济成老师当时就断言他以后会成为像乔丹一样的超级巨星,但是布莱恩特这个名字显得不够响亮,如果明星球员的名字不够传奇会大大妨碍事迹的流传。于是我(指苏群)和大徐(徐济成)商量了一下,这人(科比)称其名,忘了他的姓,就叫科比好不好?



看了一些美国那边的采访,他们称呼彼此的时候还是习惯叫名字或者外号,比如称哈登为詹姆斯或胡子、保罗为克里斯或者CP3,这样比较亲切吧。其实吧,个人叫着习惯就好,比如路威、字母哥、奥迪(奥拉迪波)、克6等等,只要和其他球员能区分开,又顺口,爱叫啥叫啥吧。

  • 美国球星的名字翻译过来,我们一般都会去叫他姓,例如詹姆斯哈登,他是姓哈登,名詹姆斯,我们都叫他哈登。勒布朗詹姆斯,凯文杜兰特,斯蒂芬库里都是如此,而科比布莱恩特我们却叫了他的名——科比,而没有叫他的姓——布莱恩特,这是为啥呢?一切都要从徐济成老师96年去美国说起。
  • 大徐老师在96年以记者身份跟中国男篮去美国,在加州长滩看了中国男篮和NBA球队的夏季联赛,其中就有湖人和中国男篮的比赛,那是大徐老师第一次看见科比。



  • 那场比赛科比一个人面对中国男篮的全场紧逼,17岁的他人不离球,球不离人,有一个回合把中国队五个人过了八遍。这给了大徐老师极为深刻的印象。回国后,大徐老师把所见所闻和苏群老师等人分享。
  • 96年,NBA还未正式登录中国,于是大徐老师在和苏群老师的讨论中自然谈到了该如何称呼科比。当时新华社有一本《外国人名翻译手册》,名字全称很容易就被确定下来叫科比.布莱恩特。按音译习惯,会将一个人姓作为简称,所以科比布莱恩特在中国应该叫布莱恩特,当时大多数人都是这个意见。但大徐老师和苏群老师则认为应该叫科比,因为这样更让人容易记住,就像迈克尔乔丹叫乔丹一样,科比更让人印象深刻。
  • 刚开始,大徐老师和苏老师叫科比还有很多人反对,但久而久之,科比这个名字逐渐被球迷和其他媒体接受,于是,科比在中国的名字就这样被定了下来。

说到底还是俩字比4个字好念。除了科比,还有德隆威廉姆斯,照样也是德隆啊,还有以前保罗身边那个佩贾,佩贾·斯托贾科维奇。当然还有一个最特殊的,也只能体现出球迷的喜爱的名字:麦迪。说得好听点,苏老师说是为了叫着响亮,其实说到底还是为了叫着方便

外国人叫名字的习惯与中国正好相反。中国人主要称呼名,外国人主要称呼姓,比如张无忌,中国人叫无忌,外国人叫Mr zhang,感觉中国叫法比较亲近,外国的则比较礼貌,都是xx先生,xx女士。而科比这个名字我记得有一次直播比赛的时候主持人还讨论过,按说要叫布莱尔特啊,为什么叫科比,大家一直认可的是“科比”比较好说,也比较好听,慢慢就叫开了,另外有文章也讨论过,印象最深的一点“科比”是个日本名字,看过《海贼王》的老铁都知道,一开始那个懦弱的小家伙叫科比。现在能力已经觉醒,最终一定能成为大将,海军中的顶尖人物,“科比”这个名号终将不凡。不知道美媒为什么认定“科比”是日本名,总觉得日本名是xx六,xx二,xx君,xx太郎之类的。另外,我觉得翻译也是一方面,我本人就觉得卡哇伊,原来的翻译“莱昂纳德”就比现在的“伦纳德”好听多了。

国际足球转会史上,有没有哪位球员提前官宣,却没有转会成功的?

“官宣却没有转会成功”的闹剧当然存在,不仅在世界足坛有,在我们中超也曾出现过,今天快递员就来给大家侃侃!

西索科 AC米兰

2009年,当时还效力波尔图的法国后卫西索科得到ac米兰的关注,6月14日,在毫无预兆的情况下米兰官宣:以1500万欧的转会费签下西索科。而就在一天后,米兰这边反悔了,给出的原因也很奇葩,他们认为西索科的牙齿有问题,将会导致他肌肉发炎。事后,西索科在面对采访时,斩钉截铁的说:“我参加了两次体检,一次是意大利足协的,一次ac米兰自己的队医,检查过程中没有任何问题。我对自己的牙齿也有自信,不会导致肌肉发炎!”最后,ac米兰取消了这笔交易,西索科也以1500万欧的价格转会至里昂。

孙可 天津权健

熟悉中超的球迷应该都知道这事。2015年6月18日,江苏舜天官宣球员孙可转会至天津泰达,转会费为6600万RMB,这也是中超当时的第一转会身价。不过这个记录很快就告破,泰达方面认为转会事宜全是球队赞助商权健集团单方面的意愿,不代表俱乐部,表示拒绝给孙可注册,这也导致孙可险些无球可踢。

最后江苏不得不将孙可“租借”江苏舜天,还得给孙可支付工资。这笔交易,最赚的还是江苏,不仅白得6600万,还免费使用孙可,不过这也给中超的制度和体制提了一次醒!

德赫亚 皇马

2015年夏季足坛最大闹剧非德赫亚莫属。在曼联郁郁不得志的德赫亚早已有了出走之心,与皇马眉目传情多时,当时皇马许诺德赫亚税后500万的年薪,并答应8月20日不能将他带到伯纳乌还会赔偿给他500万欧,结果德赫亚信了。

结果德赫亚拒绝了曼联1000万欧的年薪,皇马1500万报价给曼联,可曼联的心理价位是4000万欧,双方僵持不下,最后在8月31日皇马压哨报价,曼联这边没来得及处理,过了欧足联的转会日期,这份合同未能生效,德赫亚最终留在了老特拉福德。不过这次转会未能成功,也成就了纳瓦斯。

上面是快递员知道的转会闹剧,欢迎大家在留言板上补充。

谢谢阅读,祝您心明眼亮~

就在我们身边的中超联赛,也有过这样的事情。泰山队的前身山东鲁能,2010年,泰山队引进了新西兰国脚斯梅尔茨,对方的俱乐部澳大利亚黄金海岸队已经对外宣布了这项转会,而且斯梅尔茨也来到了济南,经过体检之后,居然私自返回了澳大利亚。第二天本来预计召开的新闻发布会,主席台上都摆了斯梅尔茨的名牌,结果他也没有出现。

当时正是我们这里雾霾最严重的时期,有人说斯梅尔茨是因为看到了济南的雾霾才决定回去的。

感谢邀请。

在国际足球的转会窗口,提前官宣了,但没有转会成功,这样的事情就是一场闹剧。在中超的历史上,就上演过这么一出闹剧,那就是孙可加盟天津权健的那次交易。2015年,江苏顺天球员孙可官宣加盟当时的新军天津权健队。当时孙可的转会费是6800万人民币,那个价格已经算很高了。但是在这个交易即将大功告成的时刻,孙可的转会差点儿告吹,到底是怎么回事呢?

江苏队耍阴招

当时,孙可已经算是江苏舜天最红的球星了,于是他就想靠着转会去别的俱乐部闯一闯,但是没有想到他的老东家还使阴招,在要了权健六千多万转会费的情况下,还想让对方把孙可“租借”给舜天队。权健队等于说是欲哭无泪,自己想要大将,对方喊高价就罢了,还想要把他留在江苏队一段时间。那么孙可转来转去还是回到了老东家,自己的野心看来是无处实现了。

权健的合作方泰达拒绝支付转会费

当时,权健队虽然已经脱离了泰达队的体系,但是在足球领域还是和泰达保持密切合作的,当时权健队提出了想要孙可这个要求,对方也给了转会费。就在转会即将完成的时候,权健队的合作方泰达表示拒绝支付转会费,如果这个时候权健为泰达做出让步,那么孙可将继续留在江苏顺天,但是孙可当时想出去踢球的欲望非常强烈。他很可能就会和江苏队产生矛盾,因为两方的意见不一致,从而一气之下离开舜天,这样,他就将成为自由球员,无球可踢。所以说,如果孙可的转会告吹,那么泰达拒绝支付转会费将是一切霉运的源头,还好,最后权健队妥善解决了他的薪资问题,孙可得以顺利加入权健队,开启了他的进球引擎,在这之前,他是不幸的,被三方势力所掣肘,无法动弹,加入权健后,他又是幸运的,可以在一片新的天地施展自己的才能,这对孙可来说是非常有好处的。

对此,您怎么看?

如果您对《午夜体育》感兴趣,请点击右上方“关注”按钮。您的“关注”和“点赞”是我原创的最大动力!

到此,以上就是小编对于皇马写信的问题就介绍到这了,希望介绍关于皇马写信的2点解答对大家有用。